可靠消息： 《Programming Scala》中文版在Review阶段了

路过社报道：据相关人士称，《Programming Scala》中文版在Review阶段了，由inforQ的编辑翻译，质量应该有保证。

不过现在有两个《Programming Scala》，不知道他们翻译的是哪一本。

Oreilly那本有在线版，可能版权比较松
Ruby经典的书是在The Pragmatic Bookshelf，而InfoQ跟Ruby社区比较近，所以出他们家的书也未可知。


至于这两本书哪本好，他们各有千秋。
如果是Busy Java Developer， 有丰富的Java经验，想看一下Scala有什么不同的地方。那么推荐看Oreilly的，这本书是按照OO,FP这样的划分方式。
而如果对Scala有非常浓厚的兴趣，想进行全面了解，那么建议看The Pragmatic Bookshelf, 它是按Scala的特性进行编排和讲解的。


当然《Programming in Scala》是最经典的Scala书，三个作者分别是Scala作者、Google GWT主工程师、Artima主编（写过《深入Java虚拟机》）
。但这本书不太适合新手看，尤其是Java经验也不是很丰富的新手。


更多讨论：
Scala中文社区:  http://groups.google.com/group/scalacn

评论

2 楼 bvbook 2010-10-09  

最经典的《Programming in Scala》已经在紧张翻译中，计划年底前在博文视点出版。

1 楼 d_eye 2010-08-02  

两者都不是,貌似是:Programming Scala Tackle Multi-Core Complexity on the JVM